LXX Exodus 12:16
LXX:
And the first day shall be called holy. And the seventh day will be called holy to you. All servile work shall not be done in them, except as much as [is necessary] to do for every soul, this only shall be done by you.
Greek:
και η ημέρα η πρώτη κεκλήσεται αγία και η ημέρα η εβδόμη κλητή αγία έσται υμίν παν έργον λατρευτόν ου ποιήσετε εν αυταίς πλην όσα ποιηθήσεται πάση ψυχή τούτο μόνον ποιηθήσεται υμίν
Topics:
BLOOD • ISRAEL • MONTH • PASSOVER • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 12:15 | Exodus 12:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| <obj.> | η |
| day | ημέρα |
| the | η |
| first | πρώτη |
| shall be called | κεκλήσεται |
| holy. | αγία |
| And | και |
| <obj.> | η |
| day | ημέρα |
| the | η |
| seventh | εβδόμη |
| called | κλητή |
| holy | αγία |
| will be | έσται |
| to you. | υμίν |
| All | παν |
| work | έργον |
| servile | λατρευτόν |
| shall not be done | ου ποιήσετε |
| in | εν |
| them, | αυταίς |
| except | πλην |
| as much as | όσα |
| [is necessary] to do | ποιηθήσεται |
| for every | πάση |
| soul, | ψυχή |
| this | τούτο |
| only | μόνον |
| shall be done | ποιηθήσεται |
| by you. | υμίν |
| << Exodus 12:15 | Exodus 12:17 >> |