LXX Exodus 1:19
LXX:
And the midwives said to Pharaoh, Not as [the] women of Egypt [are] the Hebrews, for they give birth before the midwives entered to them, and they bear.
Greek:
είπαν δε αι μαίαι τω Φαραώ ουχ ως γυναίκες Αιγύπτου αι Εβραίαι τίκτουσι γαρ πριν η εισελθείν προς αυτάς τας μαίας και έτικτον
Topics:
INTEGRITY • ISRAEL • MIDWIFERY • OPPRESSION • SERVANT • USURPATION
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 1:18 | Exodus 1:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| said | είπαν |
| And | δε |
| the | αι |
| midwives | μαίαι |
| <obj.> | τω |
| to Pharaoh, | Φαραώ |
| Not | ουχ |
| as | ως |
| [the] women | γυναίκες |
| of Egypt | Αιγύπτου |
| [are] the | αι |
| Hebrews, | Εβραίαι |
| for they give birth | τίκτουσι γαρ |
| before | πριν |
| η | |
| entered | εισελθείν |
| to | προς |
| them | αυτάς |
| the | τας |
| midwives | μαίας |
| and | και |
| they bear. | έτικτον |
| << Exodus 1:18 | Exodus 1:20 >> |