LXX Genesis 47:30
LXX:
But I shall be gone to sleep with my fathers, then you shall lift me from out of Egypt, and entomb me in their burying-place. And he said, I will do according to your saying.
Greek:
αλλά κοιμηθήσομαι μετά των πατέρων μου και αρείς με εξ Αιγύπτου και θάψεις με εν τω τάφω αυτών ο δε είπεν εγώ ποιήσω κατά το ρήμά σου
Topics:
BURIAL • CHILDREN • JACOB • OATH
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 47:29 | Genesis 47:31 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| But | αλλά |
| I shall be gone to sleep | κοιμηθήσομαι |
| with | μετά |
| <obj.> | των |
| my fathers, | πατέρων μου |
| then | και |
| you shall lift | αρείς |
| me | με |
| from out of | εξ |
| Egypt, | Αιγύπτου |
| and | και |
| entomb | θάψεις |
| me | με |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| their burying-place. | τάφω αυτών |
| <obj.> | ο |
| And | δε |
| he said, | είπεν |
| I | εγώ |
| will do | ποιήσω |
| according to | κατά |
| <obj.> | το |
| your saying. | ρήμά σου |
| << Genesis 47:29 | Genesis 47:31 >> |