LXX Genesis 47:3
LXX:
And Pharaoh said to the brothers of Joseph, What is your work? And they said to Pharaoh, Your servants [are] shepherds of flocks, even we and our fathers.
Greek:
και είπε Φαραώ τοις αδελφοίς Ιωσήφ τι το έργον υμών οι δε είπαν τω Φαραώ ποιμένες προβάτων οι παίδές σου και ημείς και οι πατέρες ημών
Topics:
JACOB • JOSEPH
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 47:2 | Genesis 47:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Pharaoh said | είπε Φαραώ |
| to the | τοις |
| brothers | αδελφοίς |
| of Joseph, | Ιωσήφ |
| What is | τι |
| <obj.> | το |
| your work? | έργον υμών |
| <obj.> | οι |
| And | δε |
| they said | είπαν |
| <obj.> | τω |
| to Pharaoh, | Φαραώ |
| [are] shepherds | ποιμένες |
| of flocks | προβάτων |
| <obj.> | οι |
| Your servants | παίδές σου |
| even | και |
| we | ημείς |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| our fathers. | πατέρες ημών |
| << Genesis 47:2 | Genesis 47:4 >> |