LXX Genesis 47:1

Jacob Settles in Goshen

LXX:
And Joseph came to report to Pharaoh, saying, my father and my brothers, and the cattle, and their oxen, and all their [things], are come from [the] land of Canaan, and behold, they are in the land of Goshen.
Greek:
ελθών δε Ιωσήφ απήγγειλε τω Φαραώ λέγων ο πατήρ μου και οι αδελφοί μου και τα κτήνη και οι βόες αυτών και πάντα τα αυτών ήλθον εκ γης Χαναάν και ιδού εισίν εν τη γη Γεσέμ
Topics:
JACOB • JOSEPH
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 46:34 Genesis 47:2 >>

Translation Greek
came ελθών
And δε
Joseph Ιωσήφ
to report απήγγειλε
<obj.> τω
to Pharaoh, Φαραώ
saying, λέγων
<obj.> ο
my father πατήρ μου
and και
<obj.> οι
my brothers, αδελφοί μου
and και
the τα
cattle, κτήνη
and και
<obj.> οι
their oxen, βόες αυτών
and και
all πάντα
their [things], τα αυτών
are come ήλθον
from εκ
[the] land γης
of Canaan, Χαναάν
and και
behold, ιδού
they are εισίν
in εν
the τη
land γη
of Goshen. Γεσέμ


<< Genesis 46:34 Genesis 47:2 >>