LXX Genesis 42:19
LXX:
If you are peaceable, be held one of your brothers in the prison! but you yourselves proceed, and take back the purchase of your provision!
Greek:
ει ειρηνικοί εστέ αδελφός υμών κατασχεθήτω εις εν τη φυλακή αυτοί δε βαδίσατε και απαγάγετε τον αγορασμόν της σιτοδοσίας υμών
Topics:
COMMERCE • DISSEMBLING • PRISON
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 42:18 | Genesis 42:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| If | ει |
| you are peaceable, | ειρηνικοί εστέ |
| of your brothers | αδελφός υμών |
| be held | κατασχεθήτω |
| one | εις |
| in | εν |
| the | τη |
| prison! | φυλακή |
| but you yourselves | αυτοί δε |
| proceed, | βαδίσατε |
| and | και |
| take back | απαγάγετε |
| the | τον |
| purchase | αγορασμόν |
| <obj.> | της |
| of your provision! | σιτοδοσίας υμών |
| << Genesis 42:18 | Genesis 42:20 >> |