LXX Genesis 41:8
LXX:
And it came to pass [in the] morning and his soul was disturbed. And sending, he called all the expositors of Egypt, and all her wise [men]. And Pharaoh described to them his dream. And there was no one reporting it to Pharaoh.
Greek:
εγένετο δε πρωϊ και εταράχθη η ψυχή αυτού και αποστείλας εκάλεσε πάντας τους εξηγητάς Αιγύπτου και πάντας τους σοφούς αυτής και διηγήσατο αυτοίς Φαραώ το ενύπνιον αυτού και ουκ ην ο απαγγέλλων αυτό τω Φαραώ
Topics:
DREAM • EGYPT • HEATHEN • JOSEPH • MAGICIAN • PRISONERS • PROMOTION • SEVEN • WISE MEN
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 41:7 | Genesis 41:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And it came to pass | εγένετο δε |
| [in the] morning | πρωϊ |
| and | και |
| was disturbed | εταράχθη |
| <obj.> | η |
| his soul | ψυχή αυτού |
| And | και |
| sending, | αποστείλας |
| he called | εκάλεσε |
| all | πάντας |
| the | τους |
| expositors | εξηγητάς |
| of Egypt, | Αιγύπτου |
| and | και |
| all | πάντας |
| <obj.> | τους |
| her wise [men]. | σοφούς αυτής |
| And | και |
| described | διηγήσατο |
| to them | αυτοίς |
| Pharaoh | Φαραώ |
| <obj.> | το |
| his dream. | ενύπνιον αυτού |
| And | και |
| there was no one | ουκ ην |
| <obj.> | ο |
| reporting | απαγγέλλων |
| it | αυτό |
| <obj.> | τω |
| to Pharaoh. | Φαραώ |
| << Genesis 41:7 | Genesis 41:9 >> |