LXX Genesis 40:7
LXX:
And he asked the eunuchs of Pharaoh, who were with him under guard, by his master, saying, Why [is it] that your faces [are] looking downcast today?
Greek:
και ηρώτα τους ευνούχους Φαραώ οι ήσαν μετ΄ αυτού εν τη φυλακή παρά τω κυρίω αυτού λέγων τι ότι τα πρόσωπα υμών σκυθρωπά σήμερον
Topics:
JOSEPH
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 40:6 | Genesis 40:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he asked | ηρώτα |
| the | τους |
| eunuchs | ευνούχους |
| of Pharaoh, | Φαραώ |
| who | οι |
| were | ήσαν |
| with | μετ΄ |
| him | αυτού |
| under | εν |
| <obj.> | τη |
| guard, | φυλακή |
| by | παρά |
| <obj.> | τω |
| his master, | κυρίω αυτού |
| saying, | λέγων |
| Why | τι |
| [is it] that | ότι |
| <obj.> | τα |
| your faces | πρόσωπα υμών |
| [are] looking downcast | σκυθρωπά |
| today? | σήμερον |
| << Genesis 40:6 | Genesis 40:8 >> |