LXX Genesis 4:12
LXX:
When you work the ground, and [it does] not add to give her strength to you; [then in] moaning and trembling you will be upon the earth.
Greek:
ότε εργά την γην και ου προσθήσει την ισχύν αυτής δούναί σοι στένων και τρέμων έση επί της γης
Topics:
ABEL • CAIN • CURSE • HOMICIDE • JUDGMENTS • SIN
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 4:11 | Genesis 4:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| When | ότε |
| you work | εργά |
| the | την |
| ground, | γην |
| and | και |
| [it does] not | ου |
| add | προσθήσει |
| <obj.> | την |
| her strength | ισχύν αυτής |
| to give | δούναί |
| to you; | σοι |
| [then in] moaning | στένων |
| and | και |
| trembling | τρέμων |
| you will be | έση |
| upon | επί |
| the | της |
| earth. | γης |
| << Genesis 4:11 | Genesis 4:13 >> |