LXX Genesis 38:11
LXX:
And Judah said to Tamar his daughter-in-law, You sit as a widow in the house of your father! until Shelah my son becomes older. For he said, Lest at any time this [one] also should die as also his brothers. And Tamar going forth settled in the house of her father.
Greek:
είπε δε Ιούδας Θάμαρ τη νύμφη αυτού κάθου χήρα εν τω οίκω του πατρός σου έως μέγας γένηται Σιλώμ ο υιός μου είπε γαρ μή ποτε αποθάνη και ούτος ώσπερ και οι αδελφοί αυτού απελθούσα δε Θάμαρ εκάθητο εν τω οίκω του πατρός αυτής
Topics:
ADULTERY • INHERITANCE • MARRIAGE • SHELAH • TAMAR
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 38:10 Genesis 38:12 >>

Translation Greek
said είπε
And δε
Judah Ιούδας
to Tamar Θάμαρ
<obj.> τη
his daughter-in-law, νύμφη αυτού
You sit κάθου
as a widow χήρα
in εν
the τω
house οίκω
<obj.> του
of your father! πατρός σου
until έως
older μέγας
becomes γένηται
Shelah Σιλώμ
<obj.> ο
my son υιός μου
For he said, είπε γαρ
Lest at any time μή ποτε
should die αποθάνη
also και
this [one] ούτος
as ώσπερ
also και
<obj.> οι
his brothers. αδελφοί αυτού
going forth απελθούσα
And δε
Tamar Θάμαρ
settled εκάθητο
in εν
the τω
house οίκω
<obj.> του
of her father. πατρός αυτής


<< Genesis 38:10 Genesis 38:12 >>