LXX Genesis 34:12
LXX:
You multiply the dowry exceedingly! and I will give in so far as whatever you should have said to me. And you shall give to me this child as wife.
Greek:
πληθύνατε την φέρνην σφόδρα και δώσω καθότι αν είπητέ μοι και δώσετέ μοι την παίδα ταύτην εις γυναίκα
Topics:
LOVERS • MARRIAGE
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 34:11 | Genesis 34:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| You multiply | πληθύνατε |
| the | την |
| dowry | φέρνην |
| exceedingly! | σφόδρα |
| and | και |
| I will give | δώσω |
| in so far as | καθότι |
| whatever | αν |
| you should have said | είπητέ |
| to me. | μοι |
| And | και |
| you shall give | δώσετέ |
| to me | μοι |
| <obj.> | την |
| this child | παίδα ταύτην |
| as | εις |
| wife. | γυναίκα |
| << Genesis 34:11 | Genesis 34:13 >> |