LXX Genesis 33:10
LXX:
And Jacob said, If I found favor before you, take the gifts by my hands! Because of this I saw your face, as if one may have seen [the] face of God, and you shall think well of me.
Greek:
είπε δε Ιακώβ ει εύρον χάριν εναντίον σου δέξαι τα δώρα διά των εμών χειρών ένεκεν τούτου είδον το πρόσωπόν σου ως αν τις ίδοι πρόσωπον θεού και ευδοκήσεις με
Topics:
CONSCIENCE • FLATTERY • GOD • PRAYER
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 33:9 | Genesis 33:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| said | είπε |
| And | δε |
| Jacob | Ιακώβ |
| If | ει |
| I found | εύρον |
| favor | χάριν |
| before | εναντίον |
| you, | σου |
| take | δέξαι |
| the | τα |
| gifts | δώρα |
| by | διά |
| <obj.> | των |
| my | εμών |
| hands! | χειρών |
| Because of | ένεκεν |
| this | τούτου |
| I saw | είδον |
| <obj.> | το |
| your face, | πρόσωπόν σου |
| as | ως |
| if | αν |
| one | τις |
| may have seen | ίδοι |
| [the] face | πρόσωπον |
| of God, | θεού |
| and | και |
| you shall think well of | ευδοκήσεις |
| me. | με |
| << Genesis 33:9 | Genesis 33:11 >> |