LXX Genesis 32:32
LXX:
Because of this, no way [do] the sons of Israel eat the nerve [by] which he was paralyzed, which is upon the wide [part] of the thigh, until this day. For he touched the wide [part] of the thigh of Jacob, of the nerve, in which he was paralyzed.
Greek:
ένεκεν τούτου ου μη φάγωσιν οι υιοί Ισραήλ το νεύρον ο ενάρκησεν ο εστιν επί του πλάτους του μηρού έως της ημέρας ταύτης ότι ήψατο του πλάτους του μηρού Ιακώβ του νεύρου ω ενάρκησεν
Topics:
ISRAEL • PRAYER • RELIGION
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 32:31 | Genesis 33:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Because of | ένεκεν |
| this, | τούτου |
| no way | ου μη |
| eat | φάγωσιν |
| [do] the | οι |
| sons | υιοί |
| of Israel | Ισραήλ |
| the | το |
| nerve | νεύρον |
| [by] which | ο |
| he was paralyzed, | ενάρκησεν |
| which | ο |
| is | εστιν |
| upon | επί |
| the | του |
| wide [part] | πλάτους |
| of the | του |
| thigh, | μηρού |
| until | έως |
| <obj.> | της |
| this day. | ημέρας ταύτης |
| For | ότι |
| he touched | ήψατο |
| the | του |
| wide [part] | πλάτους |
| of the | του |
| thigh | μηρού |
| of Jacob, | Ιακώβ |
| of the | του |
| nerve, | νεύρου |
| in which | ω |
| he was paralyzed. | ενάρκησεν |
| << Genesis 32:31 | Genesis 33:1 >> |