LXX Genesis 32:19
LXX:
And he gave charge to the first, and to the second, and to the third, and to all the [ones] going before behind these flocks, saying, According to this saying you speak [to] Esau when you find him!
Greek:
και ενετείλατο τω πρώτω και τω δευτέρω και τω τρίτω και πάσι τοις προπορευομένοις οπίσω των ποιμνίων τούτων λέγων κατά το ρήμα τούτο λαλήσατε Ησαύ εν τω ευρείν υμάς αυτόν
Topics:
PRAYER • PRUDENCE
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 32:18 | Genesis 32:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he gave charge | ενετείλατο |
| to the | τω |
| first, | πρώτω |
| and | και |
| to the | τω |
| second, | δευτέρω |
| and | και |
| to the | τω |
| third, | τρίτω |
| and | και |
| to all | πάσι |
| the [ones]<obj.> | τοις |
| going before | προπορευομένοις |
| behind | οπίσω |
| <obj.> | των |
| these flocks, | ποιμνίων τούτων |
| saying, | λέγων |
| According to | κατά |
| <obj.> | το |
| this saying | ρήμα τούτο |
| you speak | λαλήσατε |
| [to] Esau | Ησαύ |
| when | εν |
| <obj.> | τω |
| you find | ευρείν υμάς |
| him! | αυτόν |
| << Genesis 32:18 | Genesis 32:20 >> |