LXX Genesis 31:5
LXX:
And he said to them, I see the face of your father, that it is not towards me as yesterday and [the] third day [before]. But the God of my father was with me.
Greek:
και είπεν αυταίς ορώ εγώ το πρόσωπον του πατρός υμών ότι ουκ έστι προς εμού ως χθες και τρίτην ημέραν ο δε θεός του πατρός μου ην μετ΄ εμού
Topics:
COUNTENANCE • LABAN
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 31:4 | Genesis 31:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he said | είπεν |
| to them, | αυταίς |
| I see | ορώ εγώ |
| the | το |
| face | πρόσωπον |
| <obj.> | του |
| of your father, | πατρός υμών |
| that | ότι |
| it is not | ουκ έστι |
| towards | προς |
| me | εμού |
| as | ως |
| yesterday | χθες |
| and | και |
| [the] third | τρίτην |
| day [before]. | ημέραν |
| But the | ο δε |
| God | θεός |
| <obj.> | του |
| of my father | πατρός μου |
| was | ην |
| with | μετ΄ |
| me. | εμού |
| << Genesis 31:4 | Genesis 31:6 >> |