LXX Genesis 31:18
LXX:
And he took away all his possessions, and all his belongings, which he procured in Mesopotamia, and all his [things] to go forth to Isaac his father, in [the] land of Canaan.
Greek:
και απήγαγε πάντα τα υπάρχοντα αυτού και πάσαν την αποσκευήν αυτού ην περιεποιήσατο εν τη Μεσοποταμία και πάντα τα αυτού απελθείν προς Ισαάκ τον πατέρα αυτού εις γην Χαναάν
Topics:
HARAN • LABAN • RACHEL
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 31:17 Genesis 31:19 >>

Translation Greek
And και
he took away απήγαγε
all πάντα
<obj.> τα
his possessions, υπάρχοντα αυτού
and και
all πάσαν
<obj.> την
his belongings, αποσκευήν αυτού
which ην
he procured περιεποιήσατο
in εν
<obj.> τη
Mesopotamia, Μεσοποταμία
and και
all πάντα
his [things]<obj.> τα αυτού
to go forth απελθείν
to προς
Isaac Ισαάκ
<obj.> τον
his father, πατέρα αυτού
in εις
[the] land γην
of Canaan. Χαναάν


<< Genesis 31:17 Genesis 31:19 >>