LXX Genesis 31:16
LXX:
All the riches and the glory which the God of our father removed will be ours and our children's. Now then as much as God has said to you, you do!
Greek:
πάντα τον πλούτον και την δόξαν ην αφείλετο ο θεός του πατρός ημών ημίν έσται και τοις τέκνοις ημών νυν ουν όσα σοι είρηκεν ο θεός ποίει
Topics:
LABAN • RACHEL • WIFE
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 31:15 | Genesis 31:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| All | πάντα |
| the | τον |
| riches | πλούτον |
| and | και |
| the | την |
| glory | δόξαν |
| which | ην |
| removed | αφείλετο |
| the | ο |
| God | θεός |
| <obj.> | του |
| of our father | πατρός ημών |
| will be ours | ημίν έσται |
| and | και |
| <obj.> | τοις |
| our children's. | τέκνοις ημών |
| Now | νυν |
| then | ουν |
| as much as | όσα |
| has said to you | σοι είρηκεν |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| you do! | ποίει |
| << Genesis 31:15 | Genesis 31:17 >> |