LXX Genesis 30:15
LXX:
And Leah said, [Is it] not fit to you that you took my man, shall also you take of the mandrakes of my son? And Rachel said, Not so, let him go to bed with you this night in return for the mandrakes of your son.
Greek:
είπε δε Λεία ουχ ικανόν σοι ότι έλαβες τον άνδρα μου μη και τους μανδραγόρας του υιού μου λήψη είπε δε Ραχήλ ουχ ούτως κοιμηθήτω μετά σου την νύκτα ταύτην αντί των μανδραγορών του υιού σου
Topics:
EMULATION • ENVY • FAMILY • JACOB • MANDRAKE • POLYGAMY • RACHEL • WOMEN
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 30:14 Genesis 30:16 >>

Translation Greek
said είπε
And δε
Leah Λεία
[Is it] not ουχ
fit ικανόν
to you σοι
that ότι
you took έλαβες
<obj.> τον
my man, άνδρα μου
shall μη
also και
of the τους
mandrakes μανδραγόρας
<obj.> του
of my son υιού μου
you take λήψη
said είπε
And δε
Rachel Ραχήλ
Not ουχ
so, ούτως
let him go to bed κοιμηθήτω
with μετά
you σου
<obj.> την
this night νύκτα ταύτην
in return for αντί
the των
mandrakes μανδραγορών
<obj.> του
of your son. υιού σου


<< Genesis 30:14 Genesis 30:16 >>