LXX Genesis 30:16
LXX:
And Jacob entered from out of [the] field [at] evening. And came forth Leah to meet him. And she said, You shall enter to me today, for I have hired you in return for the mandrakes of my son. And he went to bed with her that night.
Greek:
εισήλθε δε Ιακωβ εξ αγρού εσπέρας και εξήλθε Λεία εις συνάντησιν αυτώ και είπε προς εμέ εισελεύση σήμερον μεμίσθωμαι γαρ σε αντί των μανδραγορών του υιού μου και εκοιμήθη μετ΄ αυτής την νύκτα εκείνην
Topics:
EMULATION • FAMILY • JACOB • MANDRAKE • POLYGAMY • WOMEN
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 30:15 Genesis 30:17 >>

Translation Greek
entered εισήλθε
And δε
Jacob Ιακωβ
from out of εξ
[the] field αγρού
[at] evening. εσπέρας
And και
came forth εξήλθε
Leah Λεία
to εις
meet συνάντησιν
him. αυτώ
And και
she said, είπε
to προς
me εμέ
You shall enter εισελεύση
today, σήμερον
for I have hired μεμίσθωμαι γαρ
you σε
in return for αντί
the των
mandrakes μανδραγορών
<obj.> του
of my son. υιού μου
And και
he went to bed εκοιμήθη
with μετ΄
her αυτής
<obj.> την
that night. νύκτα εκείνην


<< Genesis 30:15 Genesis 30:17 >>