LXX Genesis 28:4
LXX:
And may he give to you the blessing of Abraham, my father, to you, and your seed after you; to inherit the land of your sojourning, which God gave to Abraham.
Greek:
και δώη σοι την ευλογίαν Αβραάμ του πατρός μου σοι και τω σπέρματί σου μετά σε κληρονομήσαι την γην της παροικήσεώς σου ην έδωκεν ο θεός τω Αβραάμ
Topics:
BENEDICTIONS • BLESSING • JACOB • PARENTS
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 28:3 | Genesis 28:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| may he give | δώη |
| to you | σοι |
| the | την |
| blessing | ευλογίαν |
| of Abraham, | Αβραάμ |
| <obj.> | του |
| my father, | πατρός μου |
| to you, | σοι |
| and | και |
| <obj.> | τω |
| your seed | σπέρματί σου |
| after | μετά |
| you; | σε |
| to inherit | κληρονομήσαι |
| the | την |
| land | γην |
| <obj.> | της |
| of your sojourning, | παροικήσεώς σου |
| which | ην |
| God gave | έδωκεν ο θεός |
| <obj.> | τω |
| to Abraham. | Αβραάμ |
| << Genesis 28:3 | Genesis 28:5 >> |