LXX Genesis 27:46
LXX:
And Rebekah said to Isaac, I loathe my life, on account of the daughters of the sons of Heth. If Jacob shall take a wife from the daughters of this land, why [is it] for me to live?
Greek:
είπε δε Ρεβέκκα προς Ισαάκ προσώχθικα τη ζωή μου διά τας θυγατέρας των υιών Χετ ει λήψεται Ιακώβ γυναίκα από των θυγατέρων της γης ταύτης ίνατι μοι το ζην
Topics:
FALSEHOOD • FAMILY • HETH • JACOB • REBEKAH (REBECCA)
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 27:45 | Genesis 28:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| said | είπε |
| And | δε |
| Rebekah | Ρεβέκκα |
| to | προς |
| Isaac, | Ισαάκ |
| I loathe | προσώχθικα |
| <obj.> | τη |
| my life, | ζωή μου |
| on account of | διά |
| the | τας |
| daughters | θυγατέρας |
| of the | των |
| sons | υιών |
| of Heth. | Χετ |
| If | ει |
| Jacob shall take | λήψεται Ιακώβ |
| a wife | γυναίκα |
| from | από |
| the | των |
| daughters | θυγατέρων |
| <obj.> | της |
| of this land, | γης ταύτης |
| why | ίνατι |
| [is it] for me | μοι |
| <obj.> | το |
| to live? | ζην |
| << Genesis 27:45 | Genesis 28:1 >> |