LXX Genesis 20:6
LXX:
And God said to him by sleep, And I knew that with a clean heart you did this, and I spared you [for] you to not sin against me; because of this I did not let you touch her.
Greek:
είπε δε αυτώ ο θεός καθ΄ ύπνον καγώ έγνων ότι εν καθαρά καρδία εποίησας τούτο και εφεισάμην σου του μη αμαρτείν σε εις εμέ ένεκα τούτου ουκ αφήκά σε του άψασθαι αυτής
Topics:
CONDESCENSION OF GOD • COWARDICE • GOD • GRACE OF GOD • HEATHEN • IGNORANCE • SARAH • TEMPTATION
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 20:5 | Genesis 20:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| said | είπε |
| And | δε |
| to him | αυτώ |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| by | καθ΄ |
| sleep, | ύπνον |
| And I | καγώ |
| knew | έγνων |
| that | ότι |
| with | εν |
| a clean | καθαρά |
| heart | καρδία |
| you did | εποίησας |
| this, | τούτο |
| and | και |
| I spared | εφεισάμην |
| you | σου |
| [for]<obj.> | του |
| to not | μη |
| sin | αμαρτείν |
| you | σε |
| against | εις |
| me; | εμέ |
| because of | ένεκα |
| this | τούτου |
| I did not | ουκ |
| let | αφήκά |
| you | σε |
| <obj.> | του |
| touch | άψασθαι |
| her. | αυτής |
| << Genesis 20:5 | Genesis 20:7 >> |