LXX Genesis 19:17
LXX:
And it came to pass when they led them outside, and said, By escaping escape [with] your own life! You should not look round about to the rear, nor stand in any round about [place]. Escape into the mountain! lest at any time you may be taken along with [them].
Greek:
και εγένετο ηνίκα εξήγαγον αυτούς έξω και είπον σώζων σώζε την σεαυτού ψυχήν μη περιβλέψη εις τα οπίσω μηδέ στης εν πάση τη περιχώρω εις το όρος σώζου μηποτε συμπαραληφθής
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • LOT • SODOM
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 19:16 Genesis 19:18 >>

Translation Greek
And και
it came to pass εγένετο
when ηνίκα
they led εξήγαγον
them αυτούς
outside, έξω
and και
said, είπον
By escaping σώζων
escape σώζε
[with]<obj.> την
your own σεαυτού
life! ψυχήν
You should not μη
look round about περιβλέψη
to εις
the τα
rear, οπίσω
nor μηδέ
stand στης
in εν
any πάση
<obj.> τη
round about [place]. περιχώρω
into εις
the το
mountain όρος
Escape σώζου
lest at any time μηποτε
you may be taken along with [them]. συμπαραληφθής


<< Genesis 19:16 Genesis 19:18 >>