LXX Genesis 16:8
LXX:
And the angel of [the] lord said to her, Hagar, maidservant of Sarai, from what place [do] you come, and where [do] you go? And she said, I am running away from [the] face of Sarai my lady.
Greek:
και είπεν αυτή ο άγγελος κυρίου Άγαρ παιδίσκη Σάρας πόθεν έρχη και που πορεύη και είπεν από προσώπου Σάρας της κυρίας μου εγώ αποδιδράσκω
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • COMMUNION • LAHAI-ROI • PRAYER • SERVANT
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 16:7 | Genesis 16:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπεν |
| to her | αυτή |
| the | ο |
| angel | άγγελος |
| of [the] lord | κυρίου |
| Hagar, | Άγαρ |
| maidservant | παιδίσκη |
| of Sarai, | Σάρας |
| from what place | πόθεν |
| [do] you come, | έρχη |
| and | και |
| where | που |
| [do] you go? | πορεύη |
| And | και |
| she said, | είπεν |
| from | από |
| [the] face | προσώπου |
| of Sarai | Σάρας |
| <obj.> | της |
| my lady | κυρίας μου |
| I | εγώ |
| am running away | αποδιδράσκω |
| << Genesis 16:7 | Genesis 16:9 >> |