LXX Genesis 15:2
LXX:
And Abram says, Master, O lord, what will you give to me, for I am wasting away childless, but the son of Masek of my native-born maid servant, this Damascus Eliezer [is heir]?
Greek:
λέγει δε Άβραμ δέσποτα κυριε τι μοι δώσεις εγώ δε απολύομαι άτεκνος ο δε υιός Μασέκ της οικογενούς μου ούτος Δαμασκός Ελιέζερ
MT:
Masoretic Text
Topics:
BLESSING • CHILDREN • CONDESCENSION OF GOD • DAMASCUS • ELIEZER • STEWARD • VISION
| << Genesis 15:1 | Genesis 15:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| says | λέγει |
| And | δε |
| Abram | Άβραμ |
| Master, | δέσποτα |
| O lord, | κυριε |
| what | τι |
| will you give to me, | μοι δώσεις |
| for I | εγώ δε |
| am wasting away | απολύομαι |
| childless, | άτεκνος |
| but the | ο δε |
| son | υιός |
| of Masek | Μασέκ |
| <obj.> | της |
| of my native-born maid servant, | οικογενούς μου |
| this | ούτος |
| Damascus | Δαμασκός |
| Eliezer [is heir]? | Ελιέζερ |
| << Genesis 15:1 | Genesis 15:3 >> |