LXX Genesis 12:16
LXX:
And they treated Abram well on account of her, and there existed to him sheep, and calves, and donkeys, and manservants, and maidservants, and mules and camels.
Greek:
και τω Άβραμ ευ εχρήσαντο δι΄ αυτήν και εγένοντο αυτώ πρόβατα και μόσχοι και όνοι και παίδες και παιδίσκαι και ημίονοι και κάμηλοι
Topics:
ABRAHAM • ASS (DONKEY) • CAMEL • COWARDICE • EGYPT • EGYPTIANS • FALSEHOOD • HOSPITALITY • IGNORANCE • PHARAOH • RULERS • SARAH
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 12:15 | Genesis 12:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| <obj.> | τω |
| Abram | Άβραμ |
| well | ευ |
| they treated | εχρήσαντο |
| on account of | δι΄ |
| her, | αυτήν |
| and | και |
| there existed | εγένοντο |
| to him | αυτώ |
| sheep, | πρόβατα |
| and | και |
| calves, | μόσχοι |
| and | και |
| donkeys, | όνοι |
| and | και |
| manservants, | παίδες |
| and | και |
| maidservants, | παιδίσκαι |
| and | και |
| mules | ημίονοι |
| and | και |
| camels. | κάμηλοι |
| << Genesis 12:15 | Genesis 12:17 >> |