LXX Genesis 11:3
LXX:
And a man said to his neighbor, Come let us make bricks, and let us bake them in fire. And the brick became to them as stone, and asphalt was their mortar.
Greek:
και είπεν άνθρωπος τω πλησίον αυτού δεύτε πλινθεύσωμεν πλίνθους και οπτήσωμεν αυτάς πυρί και εγένετο αυτοίς η πλίνθος εις λίθον και άσφαλτος ην αυτοίς ο πηλός
Topics:
ART • BABEL • BABYLON • BITUMEN • BRICK • CONFUSION • DISPERSION • HOUSE • LANGUAGE • MIRACLES • MORTAR • SLIME • TONGUE • TOWER
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 11:2 | Genesis 11:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπεν |
| a man | άνθρωπος |
| <obj.> | τω |
| to his neighbor, | πλησίον αυτού |
| Come | δεύτε |
| let us make | πλινθεύσωμεν |
| bricks, | πλίνθους |
| and | και |
| let us bake | οπτήσωμεν |
| them | αυτάς |
| in fire. | πυρί |
| And | και |
| became | εγένετο |
| to them | αυτοίς |
| the | η |
| brick | πλίνθος |
| as | εις |
| stone, | λίθον |
| and | και |
| asphalt | άσφαλτος |
| was | ην |
| their | αυτοίς |
| <obj.> | ο |
| mortar. | πηλός |
| << Genesis 11:2 | Genesis 11:4 >> |