| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| χθονόσ | soil | LXX.1Kgs.14.15 |
Liddell-Scott-Jones
χθών (chthōn) soil TEGMC
χθών, ἡ,
genitive χθονός, earth, especially the surface of it (rarely soil, χθονὸς τρίμοιρον χλαῖναν [Refs 4th c.BC+], very rare in Prose, [LXX+2nd c.AD+]; seldom with Article (only when an adjective is added, see below 11); ἀπὸ χ. ὑψόσ᾽ ἀερθείς [Refs 8th c.BC+]; ἐπὶ χ., opposed to οὐρανῷ,[Refs 8th c.BC+]; χθόνα δύμεναι to go beneath the earth, i.e. to die, [Refs 8th c.BC+]; ἐτέθαπτο ὑπὸ χθονός [Refs 8th c.BC+]; κεκευθὼς ὑπὸ χθονὸς buried, [Refs 5th c.BC+]; χθονὶ γυῖα καλύψαιμι [Refs 5th c.BC+]; opposed to θάλασσα, [Refs 4th c.BC+]; ὑπὸ χθονός, of the nether world, Τάρταρον.., ἧχι βάθιστον ὑπὸ χ. ἐστι βέρεθρον [Refs 8th c.BC+]; οἱ ὑπὸ χ. φίλοι, i.e. those in the shades below, [Refs 5th c.BC+]; ὦ κατὰ χθονὸς θεαί, i.e. the Erinyes, [Refs 4th c.BC+]
__2 earth, i.e. the world, [Refs 5th c.BC+]
__3 Earth, as a goddess, [Refs 4th c.BC+]
__II land, country, once in [Refs 8th c.BC+]; πολύμηλος χ., of Libya, [Refs 5th c.BC+]; εὔκαρπος χ., of Sicily, [Refs]; frequently in Trag., frequently without Article, χ. Ἀσιᾶτις, Φωκέων, [Refs 5th c.BC+]; τῆς Ἀθηναίων χ. (paratragoedia) [Refs 4th c.BC+]; even of a city, τῆσδε δημοῦχοι χ. [Refs 5th c.BC+]. (Cf. Sanskrit locative k[snull]ámi 'on the ground', Hittite tegan 'ground', Tocharian tkan- 'place', Ir. dū 'place' (accusative don, dative dun).)
LSJ Scripture Refs: LXX.1Kgs.14.15