| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| πεφρυγμένα | parched | LXX.Lev.2.14 • LXX.Lev.23.14 |
Liddell-Scott-Jones
φρύγω (phrugō) to parch G:V
φρύγω-ω[ῡ],
[Refs 5th c.BC+] (in late writers also φρύττω, in passive, [Refs 8th c.BC+]future φρύξω (see. below), Doric dialect -ξῶ[Refs 3rd c.BC+]: aorist ἔφρυξα [Refs 5th c.BC+]:—passive, aorist ἐφρύχθην [Refs 8th c.BC+]; ἐφρύγην [ῠ] [Refs 5th c.BC+]: perfect πέφρυγμαι [Refs 5th c.BC+]:—roast or parch, τραγήματα [Refs 5th c.BC+]; ἐρετμοῖσι φρύξουσι (Kuhn for φρίξουσι) they shall cook with the [wood of the] oars, Oracle texts cited in [Refs 5th c.BC+]:—passive, φρύγεται τραγήματα [Refs 5th c.BC+] [same place]; πεφρ. κριθαί roasted barley, [Refs 5th c.BC+]
__2 of the sun, parch, [Refs 3rd c.BC+]; of thirst, ἐφρύγη δίψευς ὕπο [Refs] (The relation to Latin frīgo 'roast', Sanskrit bhṛjjáti 'he roasts', bhṛ[snull][tnull]á- 'roasted', is not clear.)