| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| υφείλον | at a distance | LXX.Eccl.2.10 |
| υφείλετο | takes | LXX.Job.27.20 |
| took up | LXX.Job.21.18 |
Liddell-Scott-Jones
ὑφαιρέω (huphaireō) to take up G:V
ὑφαιρέω-έω,
future -ήσω (ὑφελῶ in [LXX+2nd c.AD+]aorist ὑφεῖλον (aorist 1 middle ὑφειλάμην [LXX]: Ionic dialect ὑπαιρέω, etc., [Refs 5th c.BC+]:—serze underneath or inwardly, τοὺς δ᾽ ἄρ᾽ ὑπὸ τρόμος εἷλεν [Refs 8th c.BC+]
__II draw or take away from under, ὑπὸ δ᾽ ᾕρεον ἕρματα νηῶν [Refs 8th c.BC+]; [τὸ παιδίον τῆς μητρός] [Refs 5th c.BC+]; τὴν χεῖρα ὑφῄρει tried to draw it away, [Refs 5th c.BC+]
__II.2 take away underhand, filch away, [τῶν Ἀθηναίων] τοὺς ξυμμάχους [Refs 5th c.BC+]; ὑ. τὴν πρόσοδον, τὴν εὐπορίαν, diminish it gradually, [Refs]; purloin, steal, βοῦν [Refs 3rd c.BC+]; of a doctor, ὑ. τὸ οἰνάριον καὶ τὸ λουτρόν remove from the regime, [Refs 2nd c.AD+]; ὑ. τῆς ὑποψίας gradually to take away part of.., [Refs 5th c.BC+]:—passive, ὑφῃρέθη σου, κάλαμος ὡσπερεὶ λύρας [Refs 5th c.BC+]put secretly away, made away with, [Refs 5th c.BC+]:—also middle, filch, purloin, [Refs 5th c.BC+]; ὑ. τοὺς καιροὺς τῆς πόλεως [Refs 4th c.BC+] filch it from him, [Refs 5th c.BC+]
__II.3 middle also with accusative person, ὑ. τινά τινος rob him of.., [Refs 4th c.BC+]; σιγῇ τοῦθ᾽ ὑφαιρέωούμεσθά νιν keep it from him.., [Refs 5th c.BC+]
__II.4 subtract, deduct, ὑφαιρέωεθέντος τοῦ ἐπιδεκάτου [Refs 4th c.BC+]; ὑφαιρέωουμένης τῆς προικὸς τῆς προδεδομένης [Refs 2nd c.AD+]
LSJ Scripture Refs: LXX.Exod.5.19 ☩ LXX.Job.21.18