| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ερρύθμισεν | he composes | LXX.Isa.44.13 |
Liddell-Scott-Jones
ῥυθμίζω (rhuthmizō) to compose G:V
ῥυθμίζω-ίζω,
bring into a measure of time or proportion, περιόδους [Refs 1st c.AD+]; repeat a verse in proper time or rhythm, i.e.scan it, [Refs 1st c.BC+] —passive, ἐν δυσὶ τετραχόρδοις ῥ. τὰ μέρη (i.e. τοῦ οὐρανοῦ) [Refs 4th c.BC+]
__II generally, order, arrange, compose, [Refs 4th c.BC+]:—passive, [Refs]
__II.2 of persons, educate, train, τὰ παιδικά [Refs 5th c.BC+]; [δένδρα] ῥ. ὥστε πρὸς μεσημβρίαν βλέπειν train them, [Refs 4th c.BC+]; ῥ. τινάς bring them to order, correct them, [Refs]; ῥ. καὶ διδάσκει τινὰς κινεῖσθαι κινήσεις [Refs]; ῥ. λύπην ὅπου define the place of grief (referring to the line before), [Refs 5th c.BC+]:—middle, πλόκαμον μίτραισι [Refs 5th c.BC+] prepare oneself for.., [Refs 3rd c.AD+] — passive, νηλεῶς ὧδ᾽ ἐρρύθμισμαι thus ruthlessly am I brought to order, [Refs 4th c.BC+]; ὄρνιθες ἐρρυθμισμένοι τὴν γλῶτταν taught to speak, [Refs 2nd c.AD+]
__II.3 shape by massage, [Refs 2nd c.AD+]. -ικός, ή, όν, set to time, rhythmical, κίνησις [Refs 5th c.BC+]: of a man, [Refs 1st c.AD+]
__II.2 of or for rhythm, ποικιλία [Refs]; ἡ ῥ. λέξις, opposed to ἡ πεζή, [Refs 1st c.BC+]; ῥυθμίζωικοί, οἱ, rhythmicians, [Refs 4th c.BC+]