| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| παμβότανον | abundant herbage | LXX.Job.5.25 |
| επαλλόμην | was agitated | LXX.Ezra.9.3 |
Liddell-Scott-Jones
πάλλω (pallō) to agitate G:V
πάλλω,
imperfect ἔπαλλον [Refs 5th c.BC+]; Epic dialect πάλλον always in [Refs 8th c.BC+]: aorist 1 ἔπηλα [Refs 5th c.BC+]; Epic dialect πῆλα [Refs 8th c.BC+]: Epic dialect aorist 2 participle πεπᾰλών [Refs 8th c.BC+]:—middle, aorist 1 πήλασθαι [Refs 3rd c.BC+] have been attributed to πάλλ; πεπάλεσθε, πεπαλέσθαι are conjectured as more probably to be read instead of ms:—passive, perfect πέπαλμαι [Refs 4th c.BC+]aorist 2 ἐπάλην (ἀν-) [Refs 1st c.BC+]: Epic dialect aorist πάλτο [Refs 8th c.BC+]:—poise, sway a missile before it is thrown, τὸ μὲν [ἔγχος] οὐ δύνατ᾽ ἄλλος Ἀχαιῶν πάλλειν, ἀλλά μιν οἶος ἐπίστατο πῆλαι Ἀχιλλεύς [πάλλων 3.19; χερμάδιον.. ὃ οὐ δύο γ᾽ ἄνδρε φέροιεν.., ὁ δέ μιν ῥέα πάλλε καὶ οἶος 5.304 ">Refs 8th c.BC+]; ἄκοντα, λόγχην π., [Refs 5th c.BC+]
__2 generally, sway, brandish, [σάκος] [Refs 8th c.BC+]; ἰτύν, πέλτας, [Refs 5th c.BC+]; toss a child, πῆλε χερσίν, of Hector and Astyanax, [Refs 8th c.BC+]; Νὺξ ὄχημ᾽ ἔπαλλεν she drove it furiously, [Refs]
__3 κλήρους ἐν κυνέῃ χαλκήρεϊ πάλλον shook the lots together in a helmet, [Refs 8th c.BC+]; πάλλεν shook the lots, [Refs 8th c.BC+]; but στάντες δ᾽ ὅθ᾽ αὐτοὺς οἱ.. βραβῆς κλήροις ἔπηλαν καὶ κατέστησαν δίφρους ranged them by casting lots, [Refs 5th c.BC+]:—middle, draw lots, ἔλαχον πολιὴν ἅλα παλλομένων I obtained the white sea when we cast lots, [Refs 8th c.BC+]:—passive, κλῆρος οὐκ ἐπάλλετο [Refs 5th c.BC+]
__II passive, swing, dash oneself, ἐν ἄντυγι πάλτο tripped on the shield-rim, [Refs 8th c.BC+]; quiver, leap, especially in fear, ἐν δ᾽ ἐμοὶ αὐτῇ στήθεσι πάλλεται ἦτορ [Refs 4th c.BC+]; of the person, παλλομένη κραδίην [Refs 8th c.BC+]; δείματι παλλόμεναι, -οι, [Refs 5th c.BC+]; of dying fish, quiver, leap, [Refs 5th c.BC+]; καὶ πέραν πόντοιο πάλλοντ᾽ αἰετοί fly quivering even beyond the sea, [Refs 5th c.BC+]; vibrate, of strings, [Refs 5th c.BC+]; σκιρτητικὸν καὶ παλλόμενον τὸ νέον (etymology of Παλλάς) [Refs 5th c.BC+]
__III intransitive, leap, bound, [Refs 5th c.BC+]; quiver, quake, φρένα δείματι πάλλων [Refs 5th c.BC+]; dash along, of horses, [Refs 5th c.BC+]