Usage: 2 forms in 4 verses
Form Translated As     In Verse(s)
νυμφαγωγώ his groomsman LXX.Judg.14.20
νυμφαγωγόσ his groomsman LXX.Gen.21.22LXX.Gen.21.32LXX.Gen.26.26

Liddell-Scott-Jones

νυμφαγωγός (numphagōgos) groomsman G:N-M

νυμφαγωγός-ός, όν,

leader of the bride, [Refs 5th c.BC+]; especially one who leads her from her home to the bridegroom's house, [Refs 2nd c.AD+]; especially in case of a second marriage, [Refs 2nd c.AD+]: metaphorically, of the Argo, as bearing Medea, ν. τρόπιν [Refs 3rd c.BC+]

__2 generally, friend, [LXX]
__II one who negotiates a marriage for another, [Refs 1st c.AD+]

LSJ Scripture Refs: LXX.Gen.21.22LXX.Judg.14.20