| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ιδρυμένα | secure | LXX.Ps.144.12 |
Liddell-Scott-Jones
ἱδρύω (hidruō) to secure TEGMC
ἱδρύω-ύω,
future -ύσω (καθ-) [Refs 5th c.BC+]: aorist ἵδρῡσα [Refs 8th c.BC+]perfect ἵδρῡκα [Refs 4th c.BC+]:—middle, future -ύσομαι[Refs 5th c.BC+]: aorist ἱδρύωῡσάμην [Refs 6th c.BC+]:—passive, future ἱδρύωυθήσομαι [Refs 1st c.BC+]: aorist ἱδρύωύθην [Refs 5th c.BC+]; frequently written ἱδρύωύνθην in codices, as [Refs 8th c.BC+]perfect ἵδρῡμαι, used both in passive and middle sense (see. entry near the end). [ῐ by nature, [Refs 5th c.BC+]: ῡ by nature, even in ἱδρύωύεται [Refs 8th c.BC+]: ῡ in future and aorist 1, except in late Poets, as [Refs], [[Refs 3rd c.AD+]: perfect passive ἵδρῡμαι [Refs 5th c.BC+]:—make to sit down, seat, αὐτός τε κάθησο καὶ ἄλλους ἵδρυε λαούς [Refs 8th c.BC+]; ἵδρυσε τὴν στρατιὴν ἐπὶ ποταμῷ encamped the army, [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be seated, sit still, τοὶ δ᾽ ἱδρύωύνθησαν ἅπαντες [Refs 8th c.BC+]; of an army, lie encamped, [Refs 5th c.BC+]; Πελοπόννησος ἀσφαλέως ἱδρύωυμένη secure, [ἱδρύωυμένας 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Supplices” 413 ">Refs 5th c.BC+]; ἡ στρατιὰ βεβαίως ἔδοξεν ἱδρύωῦσθαι seemed to have got a firm footing, [Refs 5th c.BC+]
__2 settle persons in a place, εἰς τόνδε δόμον [Refs 5th c.BC+]; ἐν τοῖς ἀστοῖσιν Ἄρη ἐμφύλιον ἱ. to give a footing to, i.e. excite, intestine war, [Refs 4th c.BC+]:—passive, to be settled, [Refs 5th c.BC+]; ποῦ κλύεις νιν ἱδρύωῦσθαι χθονό; [ἱδρύωυθείς 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.131; μεταξὺ φρενῶν ὀμφαλοῦ τε ἱδρύωῦσθαι 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Timaeus” 77b ">Refs 5th c.BC+]; of local diseases, πόνος ἐς στῆθος ἱδρύωυνθείς [ἱδρύωυθὲν κακόν 5th c.BC: Thucydides Historicus 2.49. ">Refs 5th c.BC+]
__3 middle, establish, τινὰ ἄνακτα γῆς [Refs 5th c.BC+]; ἱδρύωύσασθαι τοὺς βίους to choose settled modes of life, [Refs 5th c.BC+]
__4 perfect passive ἵδρυμαι, of places, to be situated, lie, of a city, [Refs 5th c.BC+]
__5 passive, settle down, become quiet, [Refs 5th c.BC+]
__II set up, found, especially in middle, dedicate temples, statues, etc., [Refs 6th c.BC+]; ἱδρύωύσασθαι [Ἑρμῆν] set up a statue of H., [ἱδρύωύσωμαι βοΐ [prev. author] “fragment” 26D. ">Refs 5th c.BC+]:—passive, ἐξ οὗ τὸ ἱρὸν ἵδρυται [Refs 5th c.BC+]; at Athens, ἥρωες κατὰ πόλιν ἱδρύωυμένοι the heroes who had statues erected to them, [Refs 4th c.BC+]: perfect passive in middle sense, [Refs 5th c.BC+]