| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| εσχάρασ | a grate | LXX.Lev.7.9 |
| grate | LXX.Lev.2.7 • LXX.Jer.36.23 • LXX.Jer.36.23 | |
| εσχάραν | grate | LXX.Exod.27.4 • LXX.Exod.27.5 • LXX.Exod.35.16 • LXX.Exod.37.26 • LXX.Exod.38.4 • LXX.Exod.38.5 • LXX.Exod.39.39 |
| grates | LXX.Exod.30.3 | |
| εσχάραι | grates | LXX.Job.41.19 |
| εσχάρα | A grate | LXX.Prov.26.21 • LXX.Jer.36.22 |
| grate | LXX.Exod.27.4 • LXX.Exod.27.5 • LXX.Exod.38.5 • LXX.Exod.38.5 • LXX.Exod.38.30 |
Liddell-Scott-Jones
ἐσχάρα (eschara) a grate G:N-F
ἐσχάρα-α,
Ionic dialect ἐσχάραη [ᾰ], ἡ, Epic dialect genitive and dative ἐσχαρόφιν (ἀπ᾽ ἐσχ- [Refs 8th c.BC+], ἐπ᾽ ἐσχ- [Refs]:—hearth, fire-place, like{ἑστία}, [ἐσχάραῃ ἧστο 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 6.52; ἧσται ἐπ᾽ ἐσχάραῃ ἐν πυρὸς αὐγῇ [prev. work] 305 ">Refs 8th c.BC+]; of suppliants, ἕζετ᾽ ἐπ᾽ ἐσχάραῃ ἐν κονίῃσι [Refs]
__2 pan of coals, brazier, [Refs 5th c.BC+]
__3 Τρώων πυρὸς ἐσχάρααι watch-fires of the camp, [Refs 8th c.BC+]
__II sacrificial hearth (hollowed out in the ground and so distinct from βωμός, structural altar, [Refs 8th c.BC+]: but frequently used generally, altar of burnt-offering, πρὸς ἐσχάρααν Φοίβου [ἐσχάραᾳ πυρός [prev. author] “Eu.” 108 ">Refs 4th c.BC+]; ἡμένας ἐπ᾽ ἐσχάρααις[Refs 5th c.BC+]; so βώμιοι ἐσχάρααι structured altars, [Refs 5th c.BC+]
__III fire-stick (bored with the τρύπανον, which see), [Refs 4th c.BC+]
__IV platform, stand, basis, [Refs 3rd c.BC+]
__IV.2 grating, [LXX]
__V in Medicine texts, scab, eschar on a wound caused by burning or otherwise, τὰς ἐκπτώσιας τῶν ἐ. [Refs 5th c.BC+]
__VI in plural, ={τὰ χείλη τῶν γυναικείων αἰδοίων}, [Refs 5th c.BC+]
LSJ Scripture Refs: LXX.Exod.27.4