| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| εξειργάσω | You brought it to completion | LXX.Ps.31.19 |
| εξειργάσατο | he brought to completion | LXX.Ps.7.13 |
Liddell-Scott-Jones
ἐξεργάζομαι (exergazomai) to complete G:V
ἐξεργάζομαι-άζομαι,
future -άσομαι: aorist -ηργασάμην, Doric dialect -ηργάξατο[Refs]perfect -είργασμαι, Ionic dialect -έργασμαι, both in active and passive sense (see. below): aorist -ειργάσθην always passive, [Refs 5th c.BC+]: so future -εργασθήσομαι[Refs 5th c.BC+]:—work out, bring to completion, [Refs 5th c.BC+]; τίς βλέποντα σώματ᾽ ἐξεργάζομαιάζετα; [Refs 5th c.BC+]; οὐδὲ.. μελετῶντες αὐτὸ (i.e. seamanship) ἐξείργασθέ πω [Refs 5th c.BC+]; τὰ ἐπιμαχώτατα ἐ. finish [fortifying] the most assailable points, [Refs]; τέχνην ἐ. [Refs 5th c.BC+]; τοιούτους ἐ. τινάς make them exactly such, [Refs]
__2 accomplish, achieve, ἥδ᾽ ἔστ᾽ ἐκείνη τοὔργον ἡξειργασμένη [Refs 5th c.BC+]; ἐ. τάραχον work utter confusion, [Refs 5th c.BC+]; ἐ. συμμαχίαν bring it about, [Refs 4th c.BC+] work him mischief, [Refs 5th c.BC+]:—passive, σφιν ἔργον ἐστὶν ἐξειργασμένον [Refs 5th c.BC+]; ἐπ᾽ ἐξεργάζομαιασμένοισι after the deed had been done, usually of crimes or acts of violence, [Refs 5th c.BC+]
__3 contrive or manage that.., ἐξειργάσατο βασιλεὺς προσαγορευθῆναι [Refs 2nd c.BC+]
__4 work at, especially in passive, ἀγροὶ εὖ ἐξεργάζομαιασμένοι well-cultivated lands, [Refs 5th c.BC+]; of plants, train, [Refs 4th c.BC+]
__5 of an author, work out, [Refs 1st c.BC+]: absolutely, treat fully, ἐ. κατὰ μέρος περί τινος [Refs 2nd c.BC+]:—passive, τὰ κατ᾽ ἐπιτομὴν ἐξειργασμένα [Refs 1st c.BC+]
__II undo, destroy, especially of men, ruin, [Refs 5th c.BC+] —passive, ἐξειργάσμεθα we are undone, [Refs]; ὡς μή τι ἐξεργάζομαιάσωνται that they may do no harm, [Refs 5th c.BC+]