| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| αποφήναι | to sentence | LXX.Job.27.5 |
| απέφηνεν | he sentenced | LXX.Job.32.2 |
Liddell-Scott-Jones
ἀποφαίνω (apophainō) to sentence G:V
ἀποφαίνω,
__A show forth, display, [Refs 6th c.BC+]; ἀ. παῖδας ἐκ γυναικός, i.e. have children by her, [Refs 4th c.BC+]; of the woman, produce, ἔφεδρον βασιλέα.. ἀ.[Refs 5th c.BC+]; also of the descendants, ἑπτὰ πάππους πλουσίους ἀ. produce seven generations of wealthy ancestors, [Refs 5th c.BC+]
__A.II make known, declare, ὡς εἰπὼν ἀπέφηνε[Refs 5th c.BC+]; δικαίην ζόην ἀ. give evidence of a legitimate mode of living, [Refs 5th c.BC+]
__A.II.2 show by reasoning, prove, with participle, τοὺς μὲν ἀ. πεφευγότας[ἀποφαίνω ὑμᾶς κυριωτάτους ὄντας 5th c.BC: Thucydides Historicus 2.62; ἀ. ἀγαθῶν.. οὖσαν αἰτίαν ἐμέ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Plutus” 547, compare 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 4.139, 2nd c.BC: Polybius Historicus 1.15.7">Refs 5th c.BC+]; with participle omitted, ἀ. τινὰ ἔνοχον[Refs 5th c.BC+]; ἀ. τινὰ ἐχθρόν Philipp. cited in [Refs 4th c.BC+]
__A.II.2.b represent, proclaim, ἀ. σεαυτὸν ἀρετῆς διδάσκαλον[Refs 5th c.BC+]; ἀ. ἡδονὴν τῶν φαύλων (i.e. οὖσαν) [Refs 4th c.BC+]
__A.II.3 with accusative et infinitive, make plain that.., [Refs 5th c.BC+]; show, ἀ. λόγῳ ὡς..[Refs 5th c.BC+]; ἀ. ὡς.., ὅτι.., [Refs 5th c.BC+]
__A.II.4 denounce, inform against, [Refs 5th c.BC+] —passive, ἀποπέφανται μισθαρνῶν[Refs]
__A.III give an account of, τὴν πρόσοδον, τὴν οὐσίαν, [Refs 4th c.BC+]: especially pay in money (to the treasury) according to accounts delivered, of public officers, [Refs 5th c.BC+]
__A.IV render, make so and so, Ἀθηναίους μικροπολίτας ἀ.[Refs 5th c.BC+]
__A.IV.2 declare elected, τινὰς ἄρχοντας[Refs 5th c.BC+] —in middle, ἀποφήνασθαί τινα ταμίαν variant in [Refs 5th c.BC+] —passive, ἀποφαίνεσθαι εὐδοκίμου στρατιᾶς to be named (chief) of a glorious army, [Refs 4th c.BC+]
__B middle, display something of one's own, Μοῦσαν στυγεράν[Refs 5th c.BC+]: absolutely, make a display of oneself, show off, [Refs 5th c.BC+]
__B.2 ἀ. μαρτύρια produce evidence, [Refs 5th c.BC+]set forth, propound, [Refs 5th c.BC+]
__B.II ἀποφαίνεσθαι γνώμην declare one's opinion, [Refs 5th c.BC+]
__B.II.2 absolutely, give an opinion, ταύτῃ ἀ.[Refs 5th c.BC+]: c.infinitive, ἀ. κινεῖσθαι τὰ πάντα[Refs]:—passive, καθόλου ἀ. ἐπί τινος[Refs 4th c.BC+]
__B.II.3 give a decision or award, ὁ κριτὴς ἀ.[Refs 5th c.BC+]; ἀ. δίαιταν, of an arbitrator, [Refs 4th c.BC+]:— passive, τῆς διαίτης -φαινομένης[Refs]
__B.III middle used like the active, [Refs 5th c.BC+]: with infinitive, advise, τὸν.. ὑπακούειν ἀποφηνάμενον[Refs 4th c.BC+]
__B.IV define, ἀ. τἀγαθὸν οὗ πάντες ἐφίενται[Refs 4th c.BC+]
__C passive, disappear, shade off, θάλασσα κατὰ μικρὸν εἰς πέλαγος ἀποφαινομένη[Refs]