| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| απέκλινεν | turned off | LXX.2Sam.6.10 |
Liddell-Scott-Jones
ἀποκλίνω (apoklinō) to turn off G:V
ἀποκλίνω-κλίνω [ῑ],
future -ῐνῶ:— passive, aorist -εκλίθην, poetry -εκλίνθην[Refs 3rd c.BC+]:—turn off or aside, ὄνειρον[Refs 8th c.BC+]; turn back, [Refs 6th c.AD+] —passive (compare [Refs], slope away, of countries, τὰ πρὸς τὴν Γελῴαν ἀποκλίνωκεκλιμένα[Refs 1st c.BC+]; of the day, decline towards evening, ἀποκλίνωκλινομένης τῆς μεσαμβρίης, τῆς ἡμέρης, [Refs 5th c.BC+]
__II passive, to be upset, [Refs 4th c.BC+]
__III more frequently intransitive in active,
__III.1 of countries, slope, ὡς πρὸς τὰς ἄρκτους[Refs 2nd c.BC+]
__III.2 turn aside or off the road, [ἀποκλίνωκλίνοντι">Refs 5th c.BC+] as one turns to go eastward, [Refs 5th c.BC+]
__III.3 slip off, στέφανον -κλίνοντα τῆς κεφαλῆς[Refs 2nd c.AD+]
__III.4 with a bad sense, fall away, decline, [Refs 5th c.BC+]: generally, tend, incline, πρὸς τὰς ἡδονάς[Refs 5th c.BC+]; ἀ. ὡς πρὸς τὴν δημοκρατίαν, πρὸς τὴν ὀλιγαρχίαν, [Refs 5th c.BC+]; to be favourably disposed, πρός τινα[Refs 4th c.BC+]
__III.5 Astrology texts, of planets, enter the ἀπόκλιμα (which see), opposed to ἐπίκεντρος εἶναι, [Refs 2nd c.AD+]