| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| αμαυρόν | faint | LXX.Lev.13.26 |
| αμαυρά | faint | LXX.Lev.13.4 • LXX.Lev.13.21 • LXX.Lev.13.56 |
| is faint | LXX.Lev.13.6 | |
| should be faint | LXX.Lev.13.28 |
Liddell-Scott-Jones
ἀμαυρός (amauros) faint G:A
ἀμαυρός-ός [ᾰμ], ά, όν
(ός, όν [Refs 5th c.BC+], dark, i.e.,
__1 hardly seen, dim, faint, εἴδωλον ἀ. shadowy spectre, [Refs 8th c.BC+]; ἴχνος faint footstep, of an old man, [Refs 5th c.BC+]; of the sun, ἀχλυώδης καὶ ἀμαυρόςότερος obscure, glimmering, [Refs 4th c.BC+]; of a comet's tail,[Refs 3rd c.BC+]
__2 having no light, νύξ[Refs 5th c.BC+]:—hence, blind, sightless, of man, [ἀμαυρόςῷ κώλῳ [prev. work] 182; ψαύσας ἀμαυρόςαῖς χερσίν [prev. work] 1639">Refs 5th c.BC+]; ἀμαυρόςά or ἀμαυρόςῶς βλέπειν dimly, [Refs 5th c.BC+]
__3 of sound, dim, faint, [Refs 4th c.BC+]
__II metaphorically,
__II.1 dim, faint, uncertain, κληδών[Refs 5th c.BC+]; δόξα, ἡδοναί, ἐλπίς, [Refs 1st c.AD+]; ζῷα-ότερα creatures of obscure kind, [Refs 4th c.BC+]; ἐντομαὶ -ότεραι less conspicuous notches, [Refs 4th c.BC+]
__II.2 obscure, mean, unknown, -οτέρη γενεή[ἀμαυρόςόν 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 466, compare 5th c.BC: Euripides Tragicus “Andromache” 204">Refs 8th c.BC+]; ἀ. ἀσθενής τε Pl.Comedy texts [prev. cited] adverb -ρῶς obscurely, opposed to ἀκριβῶς, [Refs 4th c.BC+]
__II.3 gloomy, troubled, φρήν[Refs 4th c.BC+]
__III active, enfeebling (or perhaps baffling, obscure), νοῦσος[Refs]substantive ἀμαυρόςά, ἡ (i.e. τελετή), = {ἀμαύρωσις}[Refs]