Lexical Definition
τραχηλίζω trachēlízō (trakh-ay-lid'-zo) to lay bare G:V
from τράχηλος
opened.
- to seize by the throat or neck, i.e. to expose the gullet of a victim for killing (generally, to lay bare)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| τετραχηλισμένα | laid bare | Heb.4.13 |
Abbott-Smith
† τραχηλίζω (< τράχηλος),
prop., of wrestlers,
to take by the throat, hence (Philo), to prostrate, overthrow. Metaph., but in what sense and from what age it is doubtful (v. Westc., Rendall, on He, l.c.; DB, iii, 625n), τραχηλισμένα, laid open (RV, Westc.; downcast, Rendall): He 4:13.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Hebrews | 4:13 |
Liddell-Scott-Jones
τραχηλίζω-ίζω,
future Attic dialect -ιῶ[Refs 3rd c.BC+]:—bend or twist the neck of a victim, βοῦν [Refs 4th c.BC+]
__II in wrestling, 'scrag' one's opponent, τοὺς νεανίσκους [Refs 1st c.AD+]:— passive, [Refs 5th c.BC+]
__II.2 metaphorically, inflict hardship on a combatant, τοὺς.. φίλους οἱ λειπόμενοι τραχηλιοῦσι πόλεμοι [Refs 1st c.AD+]:—passive, ἐμφυλίῳ πολέμῳ καὶ διχονοίᾳ -ιζόμενοι [Refs 1st c.AD+]
__II.3 metaphorically in passive, to be overpowered, swept away, ταῖς ἐπιθυμίαις [Refs 1st c.AD+]; of ships in a whirlpool, [Refs 1st c.BC+]
__III in a pun on significations [Refs] see how the ram's neck is being twisted, [Refs 1st c.AD+]
__IV passive, to be laid open, [NT]; τετραχηλισμένα· πεφανερωμένα, [Refs 5th c.AD+]
LSJ Scripture Refs: Heb.4.13