Lexical Definition
σήπω sḗpō (say'-po) to rot G:V
apparently a primary verb
be corrupted.
- to putrefy, i.e. (figuratively) perish
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| σεσηπότα | a festering | LXX.Job.16.7 |
| σαπώσιν | should fester | LXX.Job.33.21 |
| σαπήσεται | rot | LXX.Ezek.17.9 |
| σήψον | to rot | LXX.Job.40.12 |
| σέσηπεν | have rotted | Jas.5.2 |
| εσάπησαν | fester | LXX.Ps.38.5 |
| festers | LXX.Job.19.20 |
Abbott-Smith
σήπω [in LXX; Ps 37 (38):5* (מקק ni.), Jb 33:21 (כּלה) 40:7, Si 14:19, al. ;]
to make corrupt: 2 pf. act, with mid, sense (v. M, Pr., 154), σέσηπεν, has perished, become corrupted, Ja 5:2.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Job | 33:21 · 40:7 |
| Psalms | 38:5* |
| James | 5:2 |
Liddell-Scott-Jones
σήπω,
[Refs 5th c.BC+]: future σήψω [Refs 4th c.BC+]aorist ἔσηψα (δι-) [Refs 2nd c.AD+]:—make rotten or putrid, [Refs 4th c.BC+].with; of a serpent's poison, [Refs 4th c.BC+].with; of the sting of the σήψ, [Refs 2nd c.AD+]
__b soak hides, δέρματα σ. [Refs 5th c.BC+]
__2 metaphorically, corrupt, waste, αἱ ἡσυχίαι σήπουσι καὶ ἀπολλύασι [Refs 5th c.BC+]
__II mostly in passive (perfect σέσηπα being used in passive sense, [Refs 8th c.BC+], future σᾰπήσομαι [Refs 5th c.BC+]aorist ἐσάπην [ᾰ] [Refs 8th c.BC+]; σαπήῃ (κατα-), Epic dialect subjunctive for σαπῇ, [Refs 8th c.BC+]perfect σέσημμαι probably in [Refs 3rd c.AD+]:—rot, moulder, of dead bodies, χρὼς σήπεται [Refs 8th c.BC+]; of wood, δοῦρα σέσηπε [Refs 8th c.BC+]
__II.2 of live flesh, mortify, ὁ μηρὸς ἐσάπη [Refs 5th c.BC+]; promote coction or formation of 'laudable' pus, in active, [Refs 5th c.BC+]
__II.3 of water, [Refs 5th c.BC+]
__II.4 of the food rejected after digestion, [Refs 4th c.BC+]
__II.5 metaphorically, σ. ὑπὸ τῆς ἡδονῆς [NT+4th c.BC+]
LSJ Scripture Refs: Jas.5.2