Lexical Definition
παραλέγομαι paralégomai (par-al-eg'-om-ahee) to sail past G:V
from παρά and the middle voice of λέγω (in its original sense)
pass, sail by.
- (specially), to lay one's course near, i.e. sail past
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| παρελέγοντο | they were coasting along | Acts.27.13 |
| παραλεγόμενοι | coasting along | Acts.27.8 |
Abbott-Smith
* παρα-λέγω,
to lay beside; mid.,
(a) to lie beside (Hom.);
(b) later, of sailors, to sail past: c. acc., Ac 27:8, 13.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Acts | 27:8 · 27:13 |
Liddell-Scott-Jones
παραλέγω,
pluck out superfluous hair, [Refs 5th c.AD+]:—passive, παραλέλεξαι you have had your eyebrows plucked. [Refs 5th c.BC+]
__II middle, παραλέγεσθαι τὴν γῆν sail or coast along, [NT+4th c.BC+]
__III speak beside the purpose, wander in one's talk, rave, πολλὰ π. [Refs 5th c.BC+] —middle, παραλεξάμενος speaking beside the point, [Refs 5th c.BC+]
__III.2 speak incidentally, μῦθον [Refs 1st c.AD+]:—passive, to be cited, ἐπὶ παραδείγματος [Refs 4th c.BC+]
__III.3 add to what one has said, [Refs 1st c.AD+]
LSJ Scripture Refs: Acts.27.8