Lexical Definition
ἐπιτιμία epitimía (ep-ee-tee-mee'-ah) punishment G:N-F
from a compound of ἐπί and τιμή
punishment.
- properly, esteem, i.e. citizenship
- used (in the sense of ἐπιτιμάω) of a penalty
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐπιτιμία | punishment | 2Cor.2.6 |
Abbott-Smith
ἐπιτιμία, -ας, ἡ (< ἐπιτιμάω), [in LXX: Wis 3:10 * ;]
1. citizenship, franchise.
2. As in Inscr. (LS, s.v.), LXX, l.c. (= cl. τὸ ἐπιτίμιον), punishment, penalty: II Co 2:6.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| 2 Corinthians | 2:6 |
Liddell-Scott-Jones
ἐπιτιμία-ία, ἡ,
the condition of an ἐπίτιμος, enjoyment of all civilrights and privileges, opposed to ἀτιμία, [Refs 4th c.BC+]; τὸ συνειλεγμένον εἰς τὴν ἐ. money collected for the recovery of the franchise, [Refs 3rd c.BC+]
__II punishment, penalty, [LXX+1st c.AD+]
__III dignity, respect, ἀξιώματος [Refs 2nd c.AD+]; good name, πάντα ποιεῖν ὑπὲρ τῆς ἰδίας ἐ. [Refs 1st c.AD+]