Revelation 21:16 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 21:16⥂
_KJV:
And the city lieth foursquare, and the length is as large as the breadth: and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs. The length and the breadth and the height of it are equal.
_BSB:
The city lies foursquare, with its width the same as its length. And he measured the city with the rod, and all its dimensions were equal—12,000 stadia in length and width and height.
_Greek:
καὶ ἡ πόλις τετράγωνος κεῖται, καὶ τὸ μῆκος αὐτῆς τοσοῦτόν ἐστίν ὅσον καὶ τὸ πλάτος. καὶ ἐμέτρησεν τὴν πόλιν τῷ καλάμῳ ἐπὶ σταδίων δώδεκα χιλιάδων δώδεκα, τὸ μῆκος καὶ τὸ πλάτος καὶ τὸ ὕψος αὐτῆς ἴσα ἐστίν.
_Topics:
CHURCH • FURLONG • JERUSALEM • READINGS, SELECT • REED

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
city	πόλις	polis ^N-NSF	NKO
foursquare	τετράγωνος	tetragōnos ^A-NSF	NKO
lies,	κεῖται,	keitai ^V-PNI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
length	μῆκος	mēkos ^N-NSN	NKO
of it	αὐτῆς	autēs ^P-GSF	NKO
so great	τοσοῦτόν	tosouton ^K-NSN	K
is ¹	ἐστίν	estin ^V-PAI-3S	K
[the] same as	ὅσον	hoson ^K-NSN	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
width.	πλάτος.	platos ^N-NSN	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
he measured	ἐμέτρησεν	emetrēsen ^V-AAI-3S	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
city	πόλιν	polin ^N-ASF	NKO
with the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
reed	καλάμῳ	kalamō ^N-DSM	NKO
at	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
stadia ²	σταδίων	stadiōn ^N-GPM	NK(o)
twelve	δώδεκα	dōdeka ^A-NUI	NKO
thousand	χιλιάδων	chiliadōn ^N-GPF	NKO
twelve [was] ³	δώδεκα,	dōdeka ^A-NUI	O
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
length	μῆκος	mēkos ^N-NSN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
breadth	πλάτος	platos ^N-NSN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
height	ὕψος	hupsos ^N-NSN	NKO
of it	αὐτῆς	autēs ^P-GSF	NKO
equal	ἴσα	isa ^A-NPN	NKO
are.	ἐστίν.	estin ^V-PAI-3S	NKO

Extra Text: τοσοῦτόν ἐστίν (tosouton estin) 'so great is' is only in traditional manuscripts (TR) ↩
stadia | σταδίους | stadious ^N-APM | Tyn+SBL+Treg+Byz ↩
Extra Text: δώδεκα, (dōdeka) 'twelve [was]' is only in a few manuscripts (Byz) ↩