James 3:14 — Bruhman Translator's Bible

James 3:14⥂
_KJV:
But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
_BSB:
But if you harbor bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast in it or deny the truth.
_Greek:
εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε καὶ ἐριθείαν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν, μὴ κατακαυχᾶσθε καὶ ψεύδεσθε κατὰ τῆς ἀληθείας.
_Topics:
ENVY • RIGHTEOUSNESS • STRIFE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
If	εἰ	ei ^COND	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
jealousy	ζῆλον	zēlon ^N-ASM	NKO
bitter	πικρὸν	pikron ^A-ASM	NKO
you have	ἔχετε	echete ^V-PAI-2P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
self-interest	ἐριθείαν ¹	eritheian ^N-ASF	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
heart	καρδίᾳ	kardia ^N-DSF	NKO
of you,	ὑμῶν,	humōn ^P-2GP	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
do boast [of it]	κατακαυχᾶσθε	katakauchasthe ^V-PNM-2P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
do lie	ψεύδεσθε	pseudesthe ^V-PNM-2P	NKO
against	κατὰ	kata ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
truth.	ἀληθείας.	alētheias ^N-GSF	NKO

Word Types and Editions

WH spelled: ἐριθίαν ↩