Hebrews 7:21⥂
KJV:
(For those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent, Thou [art] a priest for ever after the order of Melchisedec:)
BSB:
but Jesus became a priest with an oath by the One who said to Him: “The Lord has sworn and will not change His mind: ‘You are a priest forever.’”
Greek:
ὁ δὲ μετὰ ὁρκωμοσίας διὰ τοῦ λέγοντος πρὸς αὐτόν· ὤμοσεν κύριος καὶ οὐ μεταμεληθήσεται· σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδέκ·
Topics:
JESUS, THE CHRIST • MELCHIZEDEK • OATH • PRIEST • SUCCESSION

<< Hebrews 7:20Hebrews 7Hebrews 7:22 >>

Scripture Quoting Scripture

Hebrews 7:21 is...
referencing: Ps 110:4

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
[He] ὁ ho T-NSM NKO
however δὲ de CONJ NKO
with μετὰ 1 meta PREP NKO
an oath ὁρκωμοσίας horkōmosias N-GSF NKO
through διὰ dia PREP NKO
the [One] who τοῦ tou T-GSM NKO
is saying λέγοντος legontos V-PAP-GSM NKO
to πρὸς pros PREP NKO
Him: αὐτόν· auton P-ASM NKO
Has sworn ὤμοσεν ōmosen V-AAI-3S NKO
[the] Lord κύριος kurios N-NSM-T NKO
and καὶ kai CONJ NKO
not οὐ ou PRT-N NKO
will change His mind; μεταμεληθήσεται· metamelēthēsetai V-FOI-3S NKO
You [are] σὺ su P-2NS NKO
a priest ἱερεὺς hi'ereus N-NSM NKO
to εἰς eis PREP NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
age αἰῶνα aiōna N-ASM NKO
according to κατὰ kata PREP K
the τὴν tēn T-ASF K
order τάξιν taxin N-ASF K
of Melchizedek; 2 Μελχισεδέκ· Melchisedek N-GSM-P K

Word Types and Editions

<< Hebrews 7:20Hebrews 7Hebrews 7:22 >>

  1. Tyn spelled: μετ᾽ ↩

  2. Extra Text (20-22): κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδέκ· (kata tēn taxin Melchisedek) 'according to the order of Melchizedek;' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩