1 Timothy 2:12⥂
KJV:
But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
BSB:
I do not permit a woman to teach or to exercise authority over a man; she is to remain quiet.
Greek:
διδάσκειν δὲ γυναικὶ οὐκ ἐπιτρέπω οὐδὲ αὐθεντεῖν ἀνδρὸς ἀλλ᾽ εἶναι ἐν ἡσυχίᾳ.
Topics:
COMMANDMENTS • MINISTER, CHRISTIAN • WOMEN
| << 1 Timothy 2:11 | 1 Timothy 2 | 1 Timothy 2:13 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| To teach | διδάσκειν | didaskein V-PAN | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| a woman | γυναικὶ | gunaiki N-DSF | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| I do permit | ἐπιτρέπω | epitrepō V-PAI-1S | NKO |
| nor | οὐδὲ | oude CONJ-N | NKO |
| to use authority over | αὐθεντεῖν | authentein V-PAN | NKO |
| a man | ἀνδρὸς | andros N-GSM | NKO |
| but | ἀλλ᾽ | all᾽ CONJ | NKO |
| to be | εἶναι | einai V-PAN | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| quietness. | ἡσυχίᾳ. | hēsuchia N-DSF | NKO |
| << 1 Timothy 2:11 | 1 Timothy 2 | 1 Timothy 2:13 >> |