Colossians 3:5⥂
KJV:
Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
BSB:
Put to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry.
Greek:
Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη ὑμῶν τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακὴν καὶ τὴν πλεονεξίαν ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρία,
Topics:
ADULTERY • AFFECTIONS • CHASTITY • COMMANDMENTS • CONTINENCE • COVETOUSNESS • DEPRAVITY OF MAN • HOLINESS • LASCIVIOUSNESS • RIGHTEOUSNESS • SELF-DENIAL • WORLDLINESS

<< Colossians 3:4Colossians 3Colossians 3:6 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
do put to death Νεκρώσατε Nekrōsate V-AAM-2P NKO
therefore οὖν oun CONJ NKO
the τὰ ta T-APN NKO
members μέλη melē N-APN NKO
of you 1 ὑμῶν humōn P-2GP K
which [are] τὰ ta T-APN NKO
upon ἐπὶ epi PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
earth: γῆς, gēs N-GSF NKO
sexual immorality, πορνείαν, porneian N-ASF NKO
impurity, ἀκαθαρσίαν, akatharsian N-ASF NKO
passion, πάθος, pathos N-ASN NKO
desire ἐπιθυμίαν epithumian N-ASF NKO
evil κακὴν kakēn A-ASF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
<the> τὴν tēn T-ASF NKO
covetousness πλεονεξίαν pleonexian N-ASF NKO
which ἥτις hētis R-NSF NKO
is ἐστὶν estin V-PAI-3S NKO
idolatry, εἰδωλολατρία, 2 eidōlolatria N-NSF NKO

Word Types and Editions

<< Colossians 3:4Colossians 3Colossians 3:6 >>

  1. Extra Text: ὑμῶν (humōn) 'of you' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩

  2. Tyn+TR spelled: εἰδωλολατρεία ↩