Ephesians 5:27 — Bruhman Translator's Bible

Ephesians 5:27⥂
_KJV:
That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
_BSB:
and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.
_Greek:
ἵνα παραστήσῃ αὐτὸς ἑαυτῷ ἔνδοξον τὴν ἐκκλησίαν μὴ ἔχουσαν σπίλον ἢ ῥυτίδα ἤ τι τῶν τοιούτων, ἀλλ᾽ ἵνα ᾖ ἁγία καὶ ἄμωμος.
_Topics:
BLEMISH • CHURCH • HUSBAND • JESUS, THE CHRIST • SANCTIFICATION • TYPES

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
so that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
may present	παραστήσῃ	parastēsē ^V-AAS-3S	NKO
He himself ¹	αὐτὸς	autos ^P-NSM	N(k)O
to Himself	ἑαυτῷ	he'autō ^F-3DSM	NKO
in glory	ἔνδοξον	endoxon ^A-ASF	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
church	ἐκκλησίαν	ekklēsian ^N-ASF	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
having	ἔχουσαν	echousan ^V-PAP-ASF	NKO
spot	σπίλον	spilon ^N-ASM	NKO
or	ἢ	ē ^CONJ	NKO
wrinkle	ῥυτίδα	rhutida ^N-ASF	NKO
or	ἤ	ē ^CONJ	NKO
any	τι	ti ^X-ASN	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPN	NKO
such things,	τοιούτων,	toioutōn ^D-GPN	NKO
but	ἀλλ᾽	all᾽ ^CONJ	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
it may be	ᾖ	ē ^V-PAS-3S	NKO
holy	ἁγία	hagia ^A-NSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
blameless.	ἄμωμος.	amōmos ^A-NSF	NKO