Ephesians 5:14 Greek Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Ephesians 5:14⥂
_KJV:
Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.
_BSB:
So it is said: “Wake up, O sleeper, rise up from the dead, and Christ will shine on you.”
_Greek:
πᾶν γὰρ τὸ φανερούμενον φῶς ἐστιν· διὸ λέγει· ἔγειρε ὁ καθεύδων καὶ ἀνάστα ἐκ τῶν νεκρῶν, καὶ ἐπιφαύσει σοι ὁ Χριστός.¶
_Topics:
DEATH • DEPRAVITY OF MAN • JESUS, THE CHRIST • LIGHT • REGENERATION • REPENTANCE • SALVATION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
everything	πᾶν	pan ^A-NSN	NKO¹
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO²
which	τὸ	to ^T-NSN	NKO³
is becoming visible	φανερούμενον	phaneroumenon ^V-PPP-NSN	NKO⁴
light	φῶς	phōs ^N-NSN	NKO⁵
is;	ἐστιν·	estin ^V-PAI-3S	NKO⁶
[14] Therefore	διὸ	dio ^CONJ	NKO
it says:	λέγει·	legei ^V-PAI-3S	NKO
do awake ⁷	ἔγειρε	egeire ^V-PAM-2S	N(k)O
you who [are]	ὁ	ho ^T-VSM	NKO
sleeping	καθεύδων	katheudōn ^V-PAP-VSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
do rise up	ἀνάστα	anasta ^V-2AAM-2S	NKO
out from	ἐκ	ek ^PREP	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
dead,	νεκρῶν,	nekrōn ^A-GPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
will shine upon	ἐπιφαύσει	epiphausei ^V-FAI-3S	NKO
you	σοι	soi ^P-2DS	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Christ.	Χριστός.¶	Christos ^N-NSM-T	NKO
Word Types and Editions